遊客: 註冊 | 登錄 | 搜索 | 廣告查詢

@KTzone » 歌詞庫 » 薛凱琪 Sit, Fiona » Funny Girl (CD+DVD) (第二版) » Si j\`etais Carla
歌詞搜索



歌 手: 薛凱琪 (Sit, Fiona)

歌 曲: Si j\`etais Carla (專 輯:Funny Girl (CD+DVD) (第二版))

上傳會員: wingwelcome

日 期: 2005 - 6


歌 詞
曲:Guiseppi Carella/Cheope | 詞:Guiseppi Carella/Cheope | 編:  
Si j'etais elle
je lui dirais de se blottir dans mes bras
tout contre moi

Si j'etais elle
je lui dirais tout ce qu'elle ne lui dit pas
Tout mes reves mes regards et les silences
Mon amour si profond et la douleur de ton absence

Pourquoi tu n'es pas la
Ton sourire a l'aube juste pour moi
Pourquoi ne suis je qu'un nom
Une amie pour toi

Que dois-je faire pour que tu me regardes
Que dois-je te dire pour que tu me parles
Pourquoi ne suis-je qu'un sourire et qu'une ombre
Qu'un ange pour toi oh oh

Une histoire d'amour jamais ne se termine
Tu es mon homme mon heros mon bel Achille
Je n'attendrais plus que tu m'appelles
ma vie serair la plus belle avec toi

Si je pouvais
je fermerais les yeux en pensant a toi
J'imaginerais tous les moments qui passent
Et le courage de ne pas pleurer en ta presence

Elle t'a jete un sort
Tu t'inventes une vie qui n'est pas pour toi
Pourquoi l'aimes-tu encore
Viens vivre avec moi

Partons ensemble le chemin nous est trace
Etre au bout du monde tous deux enlaces
Pourquoi ne suis-je qu'une illusion qu'un mirage
Lointaine image oh oh

Cette histoire d'a our ne sera jamais vaine
Cette passion qui me lie vaut bien la sienne
Je n'attendrais plus que tu m'appelles
ma vie serait la plus belle avec toi
Avec toi...je serais (moi)
(意譯)
If I were her I would tell him to hold me tighter in his arms
If I were her I would tell him things that she would not tell him
My dreams what I see and the silence
My so-deep love for you and the pain that I feel
from your absence Why aren't you here
Your smile at dawn is just for me
Why am I only a name and a friend for you
What do I have to do for you to look at me
What do I have to say for you to talk to me
Why am I only a smile a shadow And an angel for you oh oh
A love story that will never end You are my
man my hero and my handsome
Archilles I would not wait for you to call anymore
My'love would be most beautiful and complete with you
If I could I would close my eyes and think of you
I imagine all the moments that are passing
And the courage of not crying in your presence
Has she bewitched you
You invent yourself a life that's not for you
Why do you still love her Come and live with me
Let's leave together the road for
our future is in front of us
At the end of the world we are embracing each other
Why am I only an illusion a mirage A faraway image oh oh
We are not wasting our time on this love story
This passion that ties me to you
I will not wait for you to call me anymore
My love would be most beautiful and complete with you
With you I would be me  






返 回



Copyrights © 2002-09 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.017449 second(s), 4 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - @KTzone - Archiver - WAP

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,KTZHK.COM討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 (x) 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。KTZHK.COM討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。